【历史】聊城大学历史文化与旅游学院“普润耕声”实践队举办“废卡作筒藏乡谚 趣诵农时传土音”活动

近日，聊城大学历史文化与旅游学院“普润耕声”实践队于聊城市东昌府区和平社区举办“废卡作筒藏乡谚，趣诵农时传土音”活动。

志愿者群众讲解废旧纸张再利用的环保理念，引导群众利用废旧卡纸折叠六边形收纳纸筒，还可以在纸筒外壁手绘庄稼、节气纹样进行装饰，践行绿色环保的创作理念。收纳筒制作完成后，群众将自己熟知的农事歌谣、方言农谚认真誊写在长条纸条上，部分群众还把亲身经历的田间小故事简要记录下来，将纸条妥善收纳进手工纸筒。活动现场，开启趣味诵读互动，群众随机抽取纸筒内部的农谚纸条，先用本土方言完整朗读内容，再转换普通话复述语句含义，双语交替诵读，缓解部分群众开口讲普通话的拘谨情绪。志愿者开展农谚接龙小游戏，抽取纸条的群众读出半句方言农谚，其余群众用普通话接续剩余内容。同步增设“农谚匹配小挑战”，群众将抽出的农谚纸条与对应的节气卡片一一配对。群众互相分享农谚背后的农耕记忆，对比不同版本的乡土俗语差异。针对不同版本的歌谣和农谚，志愿者录制双语诵读音频，对优质口述片段做好素材归档，梳理好地域特色，现场氛围轻松热闹。

本次活动借助废旧卡纸改造的收纳纸筒归集零散乡土农谚，以游戏化互动消解传统文化学习的枯燥感，充分调动社区群众诉说本土乡音的热情，吸引群众积极参与互动，搭建起方言与普通话互通互融的平台。

（审核 尤姗姗）