来源:聊城大学历史文化与旅游学院 作者:马玉轩 张诺 陆雅馨 发布日期:2026-09-09

近日,聊城大学“漕巷寻声”实践队于聊城市东昌府区运河沿岸社区广场举办“运河老话传街坊,方言记忆共留存”活动。
活动现场,志愿者精心搭建方言文化主题展示展板,将“船到张秋靠一靠”等流传已久的运河老话张贴陈列,鲜活的本土俗语吸引不少过往群众驻足围观品读。志愿者主动上前引导群众解读老话背后的寓意,不少老年人触景生情,结合自身的过往生活记忆,互相分享运河沿岸流传的各类俗语,娓娓讲述老话所映照的古河道风貌、漕运码头市井百态。面对部分记忆残缺、说法不一的老话,现场群众相互回忆、彼此补充核对词句细节,志愿者则全程认真做好文字记录,实时把整理完善后的运河老话更新补充到展板当中,本次活动累计收集到二十余条极具地域特色的运河俗语。
随后群众与志愿者一同开展内容筛选工作,挑选出最具代表性的条目,反复打磨通俗易懂的释义,梳理形成完整规范的运河老话清单进行归档留存。不少参与群众感慨,此次活动帮大家重拾了日渐淡忘的本土老话,真切体会到方言中蕴藏的浓浓乡愁,也表示今后会主动向家人、邻里讲述传播这些珍贵的运河民俗记忆。
本次活动不仅成功挖掘整理了大量濒临失传的运河方言俗语,也为方言文化研究、有声内容创作提供了优质素材,让藏在俗语里的运河乡愁代代延续,为大运河文化活态传承注入青年力量。
(审核 尤姗姗)